مقال سفير أرمينيا بالقاهرة في الأهرام "ردا علي كاراباخ‏..‏ رؤيـة من قريـب"

12 march, 2013

ردا علي كاراباخ‏..‏ رؤيـة من قريـب

أرمين ملكونيان

قرأت في جريدتكم الأهرام بتاريخ‏27‏ فبراير الماضي مقالا تحت عنوان كاراباخ‏..‏ رؤية من قريب للأستاذ عماد المهدي‏.‏

ولقد رأيتأنالمسئولية الاخلاقية تقتضي الرد علي بعض المعلومات غير الدقيقة التيوردتبالمقالوالتي لاتعكس الحقائق, ولكن تعكسوجهة نظر للبعض المعنيينبتأجيجالخلافات وتوتير العلاقات بين الأمم.

أولا: أود أن أوضح أن نزاع ناجورنو كاراباخ يعود الي رفض الطلب الشرعي لسكانها حول تقرير مصيره من طرف أذربيجان و استخدام القوة العنيفة من أجل تصفية الاقليم من الأرمن و حل المشكلة بتلك الطريقة غير الانسانية.

ثانيا: أن الادعاءات والقصص التيلاتزالترددهاوسائلالإعلام الأذريةعنخوجالي تهدف إلي تضليل المجتمع الدولي من أجل تفادي المسئولية عن القتل والتطهير العرقي للأرمن في سومجايت و باكو و ماراغا و كيروفاباد وغيرها.

ثالثا: الواقع هو أنه في عام1992 كانت عاصمة ناجورنو كاراباخ ستيباناكيرت, معرضة لقصف يومي من مواقع الضرب الأذربيجانية. وكانت قرية خوجالي إحدي تلك المواقع, والتي تقع بالقرب من المطار الوحيد في تلك المنطقة. كان الاستيلاء علي خوجالي هو الطريقة الوحيدة لكسر الحصار والهرب من نيران المدفعية. وقد تم إعلام السلطات الأذرية وكذلك سكان القرية مقدما بالهجوم الوشيك وفقا لمقتضيات العمليات العسكريةالتيكفلهاقانون النزاعاتالمسلحة القانون الدوليالإنساني. كما تم إعلامهم أيضا بالممر الإنساني الذي أقيم لتأمين خروج السكان بدون معوقات في اتجاه مدينة أغدام.. وهؤلاء الذين غادروا بعد بداية عملية خوجالي استطاعوا الوصول من خلال الممر إلي المنطقة التي يسيطر عليها الأذريون. وهناك, بعيدا عن خوجالي, وعلي أطراف أغدام, والتي كانت تحت سيطرة القوات المسلحة الأذرية وليس الأرمنية, تعرض المدنيون لإطلاق النار والقتل في ظروف غريبة لاتزال تحتاج تحقيقا دوليا مستقلا لكشف التفاصيل.

من المثير للاهتمام في ذات السياق أن الأذريين الذين قالوا الحقيقة بشأن خوجالي تعرضوا جميعا للعقاب لاحقا, فتم اغتيال المصور شينكيز مصطفايف الذي قام بتصوير الضحايا الذين وقعوا بالقرب من مدينة أغدام, ثم الصحفي أينولا فاطولايف الذي قال مستندا علي شهادات مواطني خوجالي إن الأرمن قد فتحوا طريقا آمنا للحالات الأنسانية ولم يطلقوا النار علي أي منهم. وبسبب قوله ذلك ألقي به في السجن. أما رئيس أذربيجان السابق ذاته أياز موتاليبوف الذي كان لديه شكوك في الروايات الأذربيجانية كان لسنوات طويلة في المنفي. فقد صرح في إحدي المقابلات الصحفية له في عام1992: كان الأرمن, في كل الأحوال, يؤمنون ممرا انسانيا يسمح للمدنيين بالهروب. لماذا إذن سيطلقون النار؟

رابعا:قد هدفتقرارات مجلس الأمن حول ناجورنو كاراباخ- المذكورة في المقال السابق- قبل كل شيءالي وقف الحرب وبدء المفاوضات السلمية. الا أنأذربيجان رفضتتنفيذ هذه القرارات, واستمرتفي القيامبعمليات عدوانية جديدةضد ناجورنو كاراباخ حتي انهزمت. وفي النهايةطلبتمنناجورنو كاراباخاجراء مفاوضات لوقف النار.

وأخيرا أود أن أوكد إنأرمينيا ملتزمة بحل صراع ناجورنو كاراباخ بالوسائل السلمية السياسية فقط عبر المفاوضات تحت رعاية مجموعة مينسك المبنية علي أساس مبادئ القانون الدوليالراسخة: مثل عدم استخدام القوة أو التهديد بها, ومساواة حقوق الشعوب, وحق تقرير المصير, ووحدة الأراضي. وانيعلييقين أن الدعوات والاتهامات والتعليقات المنحازة لوجهةالنظر الأحاديةلطرفمنأطرافالنزاعفقط, لا يمكنأن تساعد في التوصل لتسوية سلمية للنزاع, لكنهاستسهم في تعميق مشاعرالثأروالانتقامونشرالكراهية والتعصب. وأولئك الذين يهتمون حقا بحل سلمي عادليجب أن ينصتوالكل الأطراف,وفي المقام الأول مجموعةمينسك وهي الجهة الدولية الوحيدة المفوضة برعاية العملية السلمية والتييرأسهاثلاثدول دائمةفيمجلسالامن,الولايات المتحدة,وروسيا,و فرنسا بالتناوب.

رابط دائم:

الموقع الرسمي لوزارة الخارجية

الجنسية المزدوجة

التأشيرة الالكترونية

نماذج التأشيرات